Bologna Children’s Book Fair 2022
MARTEDร 22 MARZO 2022, SALA BOLERO, ORE 16:00
GUERRA E PACE
Intervengono:
Paolo Nori scrittore e traduttore
Daniela Almansi traduttrice
Irina Balakhonova direttrice editoriale Samokat
coordina:
Fausta Orecchio direttrice editoriale Orecchio acerbo
Come tanti, in questi giorni terribili assistiamo impotenti a questa inedita guerra
che ci coinvolge tutti in prima persona, sia individualmente,
sia come portatori di cultura attraverso i libri per bambini che pubblichiamo.
Quest’anno alla Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi
la gran parte degli editori russi – piccole realtร
che con fatica da anni portano avanti un lavoro culturale
fondamentale nel proprio paese,
in condizioni certamente difficili – purtroppo non ci sarร .
Pur condividendo l’intento della Fiera di esprimere solidarietร al popolo ucraino,
non possiamo che divergere dalla decisione di interrompere le relazioni
con le istituzioni governative russe, che porta con sรฉ l’inevitabile conseguenza
della cancellazione dello stand collettivo russo.
E provarne profonda tristezza.
Ora piรน che mai, e piรน che mai alla Bologna Children’s Book Fair,
sentiamo il bisogno di condividere, scambiare culture e amicizia.
Includere e non escludere.
Cosรฌ orecchio acerbo ha deciso di “festeggiare” i vent’anni
dalla nascita della casa editrice dando voce
a due straordinari conoscitori della lingua e della cultura russa:
Paolo Nori e Daniela Almansi.
Con loro anche Irina Balakhonova direttore editoriale
della bellissima casa editrice Samokat,
piรน volte candidata al BOP, uno dei riconoscimenti piรน importanti della Fiera.
Un incontro per parlare di libri, scrittori, poeti e artisti straordinari.
E per interrogarsi su: รจ opportuno, oggi, leggere dei libri russi,
vedere dei film russi, ascoltare musiche russe, parlare il russo?
Nessun commento:
Posta un commento