Inemuri.
L’arte giapponese di addormentarsi dove e come si vuole
Brigitte Steger
ISBN: 9788822762320
Grandi Manuali Newton n. 810
Pagine: 256
€ 10,00
Bastano pochi minuti di sonno leggero per il recupero mentale e fisico
In Giappone addormentarsi in pubblico รจ considerato perfettamente normale.
Inemuri, la parola che indica questi brevi pisolini, รจ spesso erroneamente tradotta con “dormire in servizio”, ma ha un significato tutt’altro che negativo.
Letteralmente, infatti, inemuri รจ “essere presenti” mentre si dorme.
Ecco spiegato il motivo per cui รจ facilissimo incontrare distinti uomini d’affari assopiti in metropolitana o tantissimi studenti che si prendono un momento di pausa, sonnecchiando tra una lezione e l’altra. Puรฒ sembrare un controsenso: i giapponesi – il popolo che “non dorme mai” – non hanno nessuna remora a farsi vedere mentre schiacciano un pisolino in pubblico.
Brigitte Steger, ricercatrice di fama internazionale, ha studiato questo fenomeno affascinante.
Per capire come fanno i giapponesi ad addormentarsi velocemente e in qualunque luogo, cosรฌ da ricaricare in fretta le energie.
Il risultato รจ un manuale sorprendente, ricco di suggerimenti utili e che fornisce uno sguardo inedito sul paese del Sol Levante.
«I giapponesi non concepiscono l’inemuri come riposino: รจ semplicemente un’assenza temporanea dal corpo dopo ore e ore passate a lavorare o a studiare.» Huffington Post
«Addormentarsi in pubblico? In Giappone รจ un segno di scrupolositร .» New York Times
Nessun commento:
Posta un commento